傍晚下班时，看见网上日本红十会公布了募捐信息。

生存者を捜す人々＝

中国大地震の救援金受付について

　　http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html

　　2008/05/13

　　

　　日本赤十字社は、5月12日に発生した中国四川省の地震については、多数の被災者が発生しており、国際赤十字と連携して積極的に被災者の救援を行うこととしています。

　　このたび、本災害の被災者に対する救援金の受付について以下のとおり実施いたします。

【5月12日，中国四川省发生的大地震，受灾者众多。日本红十字会在此之际将与国际红十字会携手

一道对受灾者进行积极援助。有关受灾者捐款受理情况如下：】

　　

　　１.救援金名称　「中国大地震救援金」

　　２.募集期間　

　　平成２０年５月１４日（水）から平成２０年６月１０日（火）までの約１カ月間

　　３.救援金受付口座（帐户）　

　　●郵便振替口座のご案内（邮局账户）

　　口座番号「００１１０－２－５６０６」

　　加入者名日本赤十字社

　通信欄に「中国大地震」と明記して下さい。

　　※受領証の発行を希望の場合は、その旨を通信欄に記載して下さい。

　　※郵便局窓口での取扱いの場合、振替手数料は免除されます

………………

晚8点20分离开工作单位时的捐款额与捐款人数：　募金金額 163,274 円 募金人数 181 人

现在（5月14日9点08分/日本时间）